giovedì 17 maggio 2012

Mon chéri

Cherrybomb
(UK 2009)
Regia: Lisa Barros D'Sa, Glenn Leyburn
Cast: Rupert Grint, Robert Sheehan, Kimberley Nixon, James Nesbitt
Genere: rin teen teen
Se ti piace guarda anche: Skins, The Myth of the American Sleepover, Daydream Nation, Youth in Revolt, The Beautiful Ordinary

(film naturalmente mai uscito in Italia, ma reperibile con i sottotitoli)


A volte è difficile comprendere il senso dei titoli italiani messi ai film stranieri. E molto spesso è difficile capire il significato, ammesso e non concesso ce l’abbiano, dei titoli dei miei post. Ma a volte non si capisce nemmeno bene il perché dei titoli originali dei film.
Prendiamo Cherrybomb, ad esempio.
Titolo di una canzone delle mitiche The Runaways, tra le prime o comunque tra le più importanti rock’n’roll band al femminili della storia, la cui vicenda ha ispirato anche un film (carino, a mio parere) con Kristen “Bella Swan” Stewart e Dakota “bambina cagacazzo de La guerra dei mondi” Fanning.
Okay, cosa ha a che fare questa canzone con il film in questione?
Mmm, difficile dirlo. Il pezzo si sente, peraltro non nella fighissima versione originale bensì in una discutibile cover, ed è tra l’altro usato giusto come sottofondo ad una scena nemmeno cruciale per la pellicola. Le ragioni possono essere allora, forse e dico forse, trovate nel testo della song:

Can't stay at home, can't stay at school
Old folks say, ya poor little fool
Down the street, I'm the girl next door
I'm the fox you've been waiting for


Hello daddy, hello mom
I'm your c-c-cherry bomb
Hello world, I'm your wild girl
I'm your c-c-cherry bomb


"Senti ma, a Hermione gliel'hai mostrata la bacchetta magica?"
La pellicola, come il pezzo delle run run Runaways gioca proprio sul contrasto tra genitori e figli. Due mondi separati che non riescono a comunicare tra loro e in cui i pargoli sono visti come degli oggetti misteriosi, estranei e pericolosi per gli adulti: delle c-c-cherrybomb in attesa di esplodere.
A mettere in moto la giostra, nemmeno troppo movimentata, di questa pellicola britannica molto teen è l’arrivo in una cittadina inglese di una bionda sgnaccherona, atterrata dritta da Londra. Più che una vera sgnaccherona, in realtà è una biondina carina, ma nemmeno tutta ‘sta cherry-sexbomb. Non è Amber Heard, insomma, ma è comunque abbastanza per scatenare la competizione tra i due migliori amici protagonisti: uno è il roscio Rupert Grint, ex Ron Weasley, e l’altro è… Harry Potter?
No, è Robert Sheehan, ex Nathan di Misfits.
Rupert Grint è quello precisino, secchione, con la famiglia perfetta. Robert Sheehan è invece un cazzaro non lontano dal mitico Nathan dei Misfits, peccato che qui sia meno divertente. È abbastanza divertente, però come Nathan nessuno mai!

"Chi t'ha ridotto così, Voldemort?"
"Seee, figurati..."
Tra questi tre personaggi che vivono in una vuota cittadina senza un cazzo da fare a parte cazzeggiare in giro, nasce inevitabile un triangolo di amicizia, amore e sesso. La storia, almeno nella prima parte, parte bene e lascia intravedere una piacevole pellicola sullo stile di Skins. Droga, famiglie disastrate, giovani confusi… il pacchetto è completo, gli ingredienti ci sono tutti e per un po’ il film lascia ben sperare. Anche se le scrittine stile SMS inserite qua e là nella pellicola sono un espediente finto gggiovane davvero mal riuscito e che fanno film di Moccia una cifra.
Presto poi la vicenda perde la sua propulsiva carica adolescenziale e rock’n’roll e cerca di scavare più in profondità nei personaggi. Scava scava, ma non è che si arrivi da nessuna parte. Insomma, fino a che rimane in territori cool e giovanili ci siamo abbastanza, quando invece prova a deviare il discorso sui genitori o farsi maturo, il film perde fascino.
Laddove non funziona per nulla è però soprattutto nella parte finale. Qui la storia si gioca la carta della svolta drammatica e quasi thriller che stona con il resto e sembra campata lì per aria come una granata non esplosiva.
Alla fine questo è: un film dal buon potenziale che però non riesce a deflagrare. Una cherrybomb, una bomba alla ciliegia, ma certo non una bomba vera e propria.
(voto 6-/10)

7 commenti:

  1. Non mi sembra gran roba. Potrei recuperarlo giusto per il vecchio Nate. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Irriverent Escapademaggio 17, 2012 11:31 AM

      Mi aggrego a Ford. La carica rock 'n roll mi piace ma poi nulla. Lo lascerò scivolare via. Troppo da ggggiovani per me :)

      Elimina
  2. visto l'anno scorso e non mi aveva impressionato granchè

    RispondiElimina
  3. Peccato quando sprecano del potenziale in questo modo.

    P.s. Adesso è il momento giusto per i i Death Grips :)

    RispondiElimina
  4. Io ho intenzione di vederlo, anche se devo dire che i film-devasto rubati al mondo di Skins stanno cominciando a scocciare! In ogni caso ieri mi sono visto God Bless America e oggi recensisco. È stato in film fighissimo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. un filmone come god bless america non poteva proprio deluderti...

      Elimina
  5. Hey there! I just wanted to ask if you ever have
    any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I
    ended up losing a few months of hard work due to no data backup.
    Do you have any solutions to prevent hackers?

    Also visit my blog post - natural cellulite treatment

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica, pertanto non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. L'autore, inoltre, non ha alcuna responsabilità per il contenuto dei commenti relativi ai post e si assume il diritto di eliminare o censurare quelli non rispondenti ai canoni del dialogo aperto e civile. Salvo diversa indicazione, le immagini e i prodotti multimediali pubblicati sono tratti direttamente dal Web. Nel caso in cui la pubblicazione di tali materiali dovesse ledere il diritto d'autore si prega di Contattarmi per la loro immediata rimozione all'indirizzo marcogoi82@gmail.com